Do you want me to show you? = Episode 2 That's My World =
= Episode 2 That's My World=-
This nauseating, annoying, and disgusting fellow...
Why are so many people chasing him?
Don't make me laugh.
Who says I wanted to know?
I heard it too.
Your performance.
You, too,
here,
I wasn't even moved for a bit.
Do you know the essence of traditional music?
Do you know its soul?
Do I need to know?
If you don't know, then don't talk nonsense.
It's a million times better than your loud music.
Really?
Do you want to bet?
Okay! Let's bet!
How much are you betting?
What if you lose?
If I lose...
Then you'll be my slave for 1 month.
Okay.
It doesn't matter if it's 1 or 2 months.
Are you okay with that?
Don't deny it when you lose.
Fine.
Gyu Won.
Bo Un, call them over here.
Slave?
I want to lose.
Lee Sin's slaves.
No, I'll even carry his shoes.
Hey, snap out of it!
This concerns our pride.
Also,
this issue involves the professor.
That's true...
But...
what piece should we play?
We need to search,
to find a music piece that truly captures the soul of traditional music.
But, when Lee Sin sings, everyone will be dazzled.
That's why I said singing is prohibited.
Evaluation is based solely on the music.
Then we might win.
Right? People who treat traditional music as a joke.
Absolutely cannot be forgiven.
What nonsense is this?
Who is the one treating traditional music as a joke?
Hey, since when are you there?
Since just now.
Tell me, what do you mean?
You know the group The Stupid, right?
With the very handsome boys.
Stop it.
Why? Wasn't he curious?
Anyway, he's the one who said Gyu Won's performance is easy to fall asleep.
The Stupid, they are from the Applied Music Department, right?
These kids...
Hey! Where are you going?
Hey, it's not like that. What to do?
They want to compete with the Traditional Music Department.
Competition.
They certainly see us as people who are easily bullied.
Traditional music department members...
What?
Hey hey, it's not like that!
That... joke, the bet was a joke.
Please don't pay any attention to it.
We must win.
This concerns the reputation of traditional music department.
Just thinking about the professor who passed away,
we definitely cannot lose.
Yes, I will try my best.
I absolutely won't lose to those people.
Don't worry.
Ah,
we're screwed.
What do we do?
They were completely taken by that kid's provocation.
Lee Gyu Won, fool, idiot.
I am sorry.
Are you alright?
Ah... I think you broke my ribs.
What?
Is your brain made out of stone?
Huh?
Really!
In critical situation, you can use it like a weapon.
Ah ah ah!!!
Ajussi, you are the one with toothpick-ribs!
Are you angry?
I'm not laughing, am I?
Stop frowning, you'll get wrinkles.
What brings you here today?
I had planned to give this to you last time.
But the timing wasn't right.
I thought I lost it.
You did lose it.
It was me who found it for you.
You should be grateful to me!
Yes.
At the hospital last time too,
thank you!
You should be thankful.
I'm originally a very busy person.
You... have you heard of a place called Broadway?
I have been there before.
It reminds me of someone.
Who?
There is someone,
a Narcissistic king.
Narcissistic king?
Yes.
Starting from just now, what happened?
Not enough energy?
Do you want something to eat?
Yeah,
how come you are so edgy today!?
The competition is in three days.
What competition?
A competition against Traditional Music Department.
Why suddenly want to have such competition?
They challenged us!
Why?
Hyeong, do you really want to compete?
I already told you, why do you keep on asking?
Why were you fooled by the challenge so easily?
You're such a carefree guy.
It's the Traditional Music Department students from last time, right?
The ones who sang during the One Day Tea House?
Singing..
Ah, what a coincidence!
Let's go to class.
I'm leaving for class.
Eonni.
What are you doing here?
Are you here to see me?
Isn't Lee Sin here?
Sin hyeong went to class already.
Eonni knows Sin hyeong?
Why do you want to know?
More than that, why are you here?
I am the drummer here.
What?
Stop joking around!
Hey, you better not appear in front of me next time.
You'll be dead if I see you again.
Eonni!
We are going against the Traditional Music Department in the competition.
Are you going to watch?
If you lie again about the band, I'll tell Lee Sin!
Eonni.
I really am the drummer!
Because of that guy, nothing is going well.
Now, even the fate of the Traditional Music Department is in danger.
Such a mean fellow!
Even wants to use our baby girl as a slave.
Do you want Dad to give him some money?
To let him let you off this time.
Eh, what would I become then?
Is that guy handsome?
Just like a little girl,
he's quite pretty.
Didn't I say it before? He's just a narcissistic king.
I really don't understand. What is so great about him
to the point that people chase him around like that?
In future competitions, how about I quietly go take a peek?
Really?
Ahh... I don't think I can!
That day is not a weekend.
Is that right?
If you come, I will be more nervous!
Lee Gyu Won.
Why are you not sleeping?
Grandfather, you scared me!
Are you on the phone now?
Bo Un, I am sorry. Let's talk again next time!
Grandfather, could you please knock at the door first?
Why are you on the phone so late?
Bo Un said that she had something to tell me.
= Look upon me~ Look Upon me~ Look Upon me~ =-
Bo Un, what's wrong?
What?
=Traditional Music Department's Invincible Windflower VS The Stupid. We support Windflower. -The students of Traditional Music Department=-
Seems like some student posted this.
It seems like the guys put it up.
So embarrassing! What the heck is this? Let's take it down.
What is this? Seems like the traditional music students hung it up.
Invincible Windflower.
Call on the people.
Seems like it's late already.
Hey, take a look at that.
= ~The Rare Legendary~ The Stupid ~Fire~ =-
We are dead for sure!
Is it fun?
I didn't do it on purpose.
Hey. You haven't forgotten about the competition, have you? Don't you dare try to run away.
Same to you, don't cry when you lose!
Just you wait and see, Lee Sin! I will torture you for a month!
Wait...
This is too common, Should we try another song?
Gyu Won! For the 5th time, Let's just use this one, okay?
No, This one is too common, Let's find another song.
Now what?
What are you not satisfied with this time?
This one doesn't work either.
Other than this, is there anything else?
Again? Hyeong, aren't you hungry?
Yeah, let's eat and gain more strength.
I'm not hungry.
Ahh... I hate you!
Who's the director?
He's called Director Kim Do Young. He's really famous.
Okay, who's the choreographer?
I heard it's a well-known one, but I don't know the name.
I heard that Professor Im's recommendation from the Dance Department was rejected.
I heard it's because of this scene.
Who said so?
It's just a rumour.
Aren't Professor Im and Professor Jeong friends?
You can go when you're done, because the door is automatic, You don't have to lock.
Where are you going?
None of your business.
Goodbye.
Why did you come again? I already told you not to come anymore.
Were you expecting someone?
Why did you come here at a time like this?
Seems like you fell, is your leg alright?
It's alright, you don't have to be bothered.
I hear that you are in charge of choreographing, for the Centennial Performance.
I might be serving as the director.
And so?
Don't do it. You are not good enough to choreograph a dance.
You can't just dance well, to become a good choreographer.
You also haven't seen it. Have you?
Hiding behind the exercises and do not let other people know.
Although I can understand the anxiety of wanting to prove your abilities,
If you don't want to be pitied, then just end it here.
What?
I say this for you, don't do it.
No.
Sympathy.
You want to sympathize with me, suit yourself.
I welcome it any time.
Tell me, how am I supposed to work with you?!
I'm already sympathized by you. Must you think more of it?
Bad girl.
Didn't I tell you that I'd be coming home late and to eat first?
All the side dishes were prepared, you just needed to take them out to eat.
Must you order me like this to be satisfied?
Of course. With a granddaughter here, why should I do it myself?
Grandfather, you're always like this. That's why other people ignore me...
Who dares to ignore you?
It's that guy again.
That guy dares to look down on traditional music.
Saying that traditional music has no soul.
What?
Which wicked fellow said these words...
and you just let him go?!
No! I will put him to shame.
We've made a bet on the performance.
What bet?
What happens if you lose?
The loser will be a slave for a month.
This cunning guy...
Where can't he find a slave? Daring to take away my slave.
I won't let this guy off.
As expected, you see me as your slave.
Lee Gyu Won, this is war.
Don't try to sleep, practice more. Understand?
What?
Inhale first, then slowly exhale.
The melody of traditional music contains spring, summer, fall, and winter, these four seasons.
And that means it's a natural sound.
Yin and yang intertwined.
Still not cheering up?!
Grandfather.
Let's stop here, it is already 2 o'clock.
You! What are you saying?
You have to make the guy who doesn't understand the essence of traditional music have a good look.
This is war, do not think of sleeping.
Grandfather, just let me sleep for a while, ok?
Are you alright?
I am alright, I will surely win.
It's a good thing that you've agreed.
But, do you have the time?
Don't you have a performance?
Time is a bit tight.
But I still need to squeeze in time.
It also reminds me of the time when I went to college.
It feels like it will be very interesting.
That is good.
Then what will you do with the performance?
Because it's my plan,
it might not please you too much.
Then just redo it.
Redo.
Does that mean the whole production must be redone?
But the production team doesn't need to change.
Just do it according to your idea then.
Where exactly are you not satisfied with?
Too boring, boring.
The framework is too big and the story is too unappealing.
If you want to change the established plans,
The professors may be a bit unsatisfied.
You will help me convince them, right?
I will try to talk to them.
But they are all people with high self-esteem.
To convince them, it will be a bit difficult.
And, I need to prepare the auditions.
I hope that you help me prepare for a while.
I don't know how you will change the entire plan,
but I hope you will allow Han Hui Ju to participate.
Who is she?
The Chairman's daughter.
Ah, what should I do?
What again?
I've said not to appear in front of me, right?
Haha! That's why I was hiding at the back...
because you said not to appear in front of you.
How long have you been there?
Just now. Just now.
From just the moment you started.
You punk...
What? Then, you...
Mmm...
I also saw that after you farted, you fan off your gas.
This is embarrassing.
But, are you hurting somewhere?
What has it got to do with you?
Hey, do you have anything to eat?
Something to eat? Are you hungry?
Do you want this?
Ah, forget it!
This is good to eat, when you don't have energy.
I will get fat.
Who would want to eat that kind of high-calorie food?
No matter how many of these I eat, I won't get fat.
You are really annoying. Just go!
Alright.
Wait.
That... give it to me.
Do you want to eat it?
Anything else?
Looking, looking.
Oh, no more.
Eonni, wait here.
I'll go get some.
Just wait right here.
Let me pass!
Ah, I'm tired.
The performance.
At least I have to lose 1 more kg.
Did you hear?
Director Kim Seok Hyeon, may serve as the director for the Centennial Performance.
Yes, I also heard.
I think he's at Professor Im Tae Jun's room right now.
Professor Im Tae Jun wanted to let Han Hui Ju be the main anyways.
Just because she's the Chairman's daughter, she's so cocky everyday.
I can't even watch from the side anymore.
But no matter what,
now that the director changed, who knows what will happen.
And plus, it's Han Hee Ju.
Will she be so easily rejected?
Even though she's a bit annoying, she's not that bad at acting.
Not bad, what?
Hey, and also...
Han Hee Ju's face is completely the work of plastic surgery.
They say that she was a fatty in high school, over 60 kg.
That was a face created with money.
You were here?
Did you throw up?
It sounded like there was someone throwing up.
How can I be throwing up?
No matter how much I eat, I don't get fat.
Did we say that you gain weight?
I just asked you if you had thrown up.
Did you do it on purpose?
How could I?
I was afraid that eonni was like that, so I said that.
Eonni, I will go first.
Is that fox anorexic?
Really?
How could words suddenly come out just like that?
Eonni, that...
Is that being sent to Professor Im's room?
Yes, what's wrong?
Then, let me send it?
I am going there anyways.
- Ah, alright. - Then...
Traditional Music Department?
Sounds very interesting, right?
Later at the Square, it seems there will be a performance competition.
Come and watch too, okay?
The one named Lee Gyu Won, plays the gayageum.
Lee Gyu Won.
Hey, give this to professor.
Sin, you have to win!
This concerns the pride of the Applied Music Department.
Fighting, fighting.
So burdensome, right?
If we lose, it will be very bad.
I am here.
Wow, what are all these?
Can it be eaten?
Ya, these were all sent by the fans.
We are like real artists.
Are you changing your clothes again?
Can you dress this way always?
I can't.
I don't own a lot of these expensive clothes.
For the sake of the people who watch our performance,
I'm wearing this.
Oh right, hyeong, have you heard?
That traditional music professor.
Traditional music? The one who has cancer?
Yes.
I heard she passed away.
What?
I never thought it'd become this.
When did she pass away?
The same day as the One Day Cafe event.
I heard they attended the funeral right after the performance.
I don't need these money.
Take them back.
For the Traditional Music Department's pride, we must win.
Go, Windflower. Fighting!
What to do? It seems like if we lose, we'll be isolated.
Then might as well become a slave.
We won't be kicked out of the Traditional Music Department, right?
Let's go.
Windflower! Windflower! Windflower! Windflower!
Oh, where are you going?
To the library, I'm going to read some information.
The Applied Music Department and the Traditional Music Department are having a performance competition.
Are you going to watch?
Go on.
There are really many people who have gathered.
It's said that the kid named Lee Sin is a popular student.
Windflower!
Did you prepare enough?
I am sorry for last time.
What? Are you suddenly afraid to lose?
What?
Against you, I'll just need my usual strength.
Oh, really? I look forward to it.
Exactly how great is your strength?
Fighting, fighting.
Looks like it's her...
the person Seok Hyeon has looked favorably upon.
Mic testing. Mic testing.
Now we will start the competition with Traditional Music department group Wind Flower,
and Applied Music department, The Stupid.
For today's competition,
I, Owner Gu, have deliberately closed the shop...
to come here as a one-day judge.
As everyone's delightful guy, Owner Gu says hello~.
Okay! Two boxes of beer, two plates of snacks,
Free for everyone.
Ah, this is really...
Then let's have a coin toss to set the order.
Then, Gyu Won?
Heads.
Then Lee Sin is naturally tails.
If it comes out as heads, then it's Windflower.
If it's tails, then it's The Stupid.
Okay, I'm tossing it.
Really makes others nervous.
Okay! 1, 2, 3.
The first performance is The Stupid!
Grandfather, we have arrived. It's here.
Many people have gathered.
Alright, you've worked hard.
Please walk slowly.
What is this? They are way too cool.
Exactly!
We don't stand a chance.
It's alright, I'm the best.
Traditional music is the best.
Of course traditional music is the best!
I did not sleep well. I'm starting to hear auditory hallucinations.
Grandfather, how did you come here?
Lee Gyu Won, don't lose.
You're Lee Dong Jin's only granddaughter.
You will be able to do it.
Yes, grandpa.
Traditional music is the best, traditional music is the best, Fighting!
Lee Gyo Won, fighting!
It's almost over. Gyu Won, the key point is here.
This fool, you are so dead.
It's actually quite interesting.
Let's go.
What is this? She's just a brutal woman.
Daring to recommend this kind of person... really hilarious.
I am sorry, everybody has worked hard.
But because of me... we lost.
Gyu Won.
Sorry, I will leave first.
See you again later, ok?
If you are tired,
I'll be the slave for you, or anything else.
Fighting, Gyu Won!
She must have been really disappointed.
We were too nervous.
Eonni, you were wonderful.
It's the first time I've heard of something like this.
I seem to have completely fall in love.
I can let you listen to it every day.
Really?
Eonni, aren't you hungry?
You are hungry right? I'll treat you, let's go!
Really? Let's go! Let's go!
Who do they think they are? Really...
Lee Gyu Won, fool, stupid, idiot!
That's not music!
You didn't leave yet?
They are loud and crazy.
And not one that is of real material.
If the string did not break, you would have won for sure.
Grandfather.
Come to think about it, you really look like me when I was younger.
Who is it?
That guitar kid...
And when I was young...
It looks exactly the same.
How do you look alike! Because of grandfather, I can't even cry.
He looks similar to me...
Eat slowly, do not choke.
Eonni, you are not eating these?
No, you want to eat?
It seems like I've seen him somewhere.
That's imposible.
How could someone be so handsome...
Eonni, another order of dumplings okay?
Alright, please wait a moment.
That...
But that...
What is it?
It can't be.
Fine.
Order, order as much as you like.
What to do?
How do I face that guy starting from tomorrow?
I'm going crazy.
I can't be cheated by that hypocritical face.
=Hyeong, I've been caught by the restaurant.=-
-=You'll come and save me right?=-
Sorry, Gyu Won.
He ate so heartily, I don't have the heart to reject.
It's alright.
Today, you've suffered because of me, too.
Gyu Won!
Eonni is an angel.
But, just how much did the two of you eat exactly?
The lady boss was shocked.
You won't be able to imagine.
Sin hyeong.
Hyeong, this Gyu Won eonni who helped pay for us.
Really an angel.
That's enough.
Bo Un eonni, I'll send you.
Really?
Of course, women need to be protected.
Jun Hui, you're so handsome.
Let's go, eonni.
Gyu Won, I am leaving.
Let Lee Sin send you back.
- I'm leaving. - I'm leaving.
Today I actually lost.
According to agreement, you do whatever.
Your performance was not bad.
If the strings didn't snap, you could have won.
Of course.
About last time, I'm sorry.
What?
I wasn't able to keep the agreement.
I've heard... about the professor.
If I asked why you didn't come, would you tell me?
My sister was sick.
But my mother was still at work.
It's okay if you don't believe me.
I believe you.
Regarding the professor, I know it's not your fault.
Just that... if you don't do it like that...
I don't care.
I was the one who didn't keep to the promise.
Anyway, a promise is a promise.
I will order you around as much as I want.
Up to you.
Where do you live?
It is alright to not send me back.
I order you to walk in the opposite direction.
That side.
I'm free anyway, I can send you.
Forget it.
Okay.
I'm back.
Where did you go?
Oppa, look at mom. She is old.
So stingy.
Who's stingy?
You should learn to respect your elders, so give me!
Mother.
I will pick the phone.
Lee Shin, if you want to eat, just take a spoon.
Hello.
Mrs. Song Ji Yeong?
Yes, who is this?
I am the wife of Lee Yeon Su.
Just now, mom was a bit stingy.
Give it to me!
It's really delicious.
I haven't seen you in a long time.
Have you been living well.
That's right.
He's called Shin, right? Is he doing well?
That's right.
Why did you look for me?
I have something to ask of you.
Let's stop here. Everyone has worked hard.
Next week, you will have individual test.
You have worked hard.
You too.
Lee Sin, I heard you had a performance yesterday.
I should have been there, what a pity.
Do you want to have a date?
We will eat delicious food.
You have worked hard.
Yes, yes.
Does he think that he's handsome?
Next week, let's eat together!
Hey, just like that, the day is over...
If you really don't want to do it, I'll be the slave.
No, I'll do it.
I'll be happy to step into your shoes! Gyu Won.
Thank you! But forget it.
What is your phone number?
What?
Why would he ask for the number from this kind of girl?
That's her who broke the gayageum strings.
- Yup, yup, it's that brute girl. - That's right.
What do you want the phone number for?
I need to know your number to order you around!
How can you just...?
Hey!
Gyu Won, give me Lee Sin's phone number.
Me too! Me too!
He knows himself that he has committed a sin.
Even if he die, he will not tell.
But even though he won't say...
I know that he misses him.
But then his only son,
How can he not miss him?
I beg you.
Just once, let him meet with that child.
Just like you said,
I am going to die with beer in my hands.
That's your wish, isn't it?
Die while drinking.
He is still playing the guitar, right?
What has that got to do with you?
Music... it would be better if he didn't do music...
Too lonely.
I am going, deadline to meet is tomorrow.
I will not see you again in the future.
Take care.
Ji Yeong, I'm sorry.
I'll leave first. See you tomorrow.
Come on, hyungnim! (Hyungnim - Respected older brother ).
Why are you here?
What if your wounds open up?
I'm all right.
It doesn't hurt at all.
Lee Jeong Hyeon.
Being home alone for the whole day is boring.
Mother will be back late too.
Get on!
Okay, let's go.
Gyu Won, this is pretty right?
Hmm. It looks delicious.
I'll buy one for grandfather.
You've worked hard for me these two days.
Please give me one of this cake.
How exactly does he want to order me?
I'm dead.
Should I make a bet with him again?
Next time, he would be sure to admit defeat.
Forget it, we will certainly lose.
That, don't tell me it's compensated dating!
Oppa, do you know that woman?
Yes. She is my slave.
Oppa, don't mind that squash-looking woman. Let's go.
Gyu Won, your nostrils are flaring.
What kind of dog poop are they?!
How can there be this type of person?
Mom, what's the matter?
Tomorrow is the deadline, and you still come back so early.
Where did you go? Your wound hasn't healed yet.
It's too boring.
I called her out to go take spin outside.
Be careful.
Alright.
Mom, Are you sick?
I'm just a bit tired.
If you are tired, go inside to rest, ok?
Shin! Your guitar.
Can you not play?
Why not?
It's just... you can't earn any money.
Is this what the editor of a music magazine is supposed to say?
Of course.
Anyway, how come you came back early today?
Tomorrow you will send me to school, right?
What's wrong?
Just thinking, when did you grow this big.
Could it be that the cold personality is also genetic?
Hey, I will take a shower and change my clothes.
You have to brush your teeth before sleeping.
Is the situation very bad?
It seems like this time I really won't survive.
Let them meet each other before it's too late.
Until now, what qualifications that person have to meet Lee Shin?
Not for Yun Su, but for Lee Sin.
While he is still alive, please let them meet.
I'm going, Grandfather.
I saw that the match's date has been posted outside.
I've heard it also.
Last time I said those words just to make you cheer up.
You are still far from being perfect.
I know, I will work hard.
Go on.
Okay, bye Grandfather!
= Look at me, please look at me! =.
Hello?
It's me, Lee Sin.
Lee Shin.
Education classes, help me for a moment.
I have a class as well.
Fourth Building, No. 360.
I said I have a class as well.
Hey? Lee Sin? Hey?
That doesn't make sense!
How did you know him?
What?
The person you said that teaches guitar.
Oh, it's someone I know from when I was working in publishing before.
When I was talking to you yesterday, I suddenly thought of him.
His skill in the past was quite good.
It will definitely benefit you if you go to his class once.
But do we must do it so hurriedly?
He said he doesn't have a lot of time. He's very busy.
What's wrong? Do you not want to go?
No, it's alright, I'll go.
I'm going crazy.
He won't really come, right?
- Lee Myeong Seo. - Here.
- Lee Seong Ju. - Here.
Lee Sin.
Here.
Lee Sin.
Here.
Practical music department, Lee Shin.
As far as I know is a very handsome boy student.
What?
Are you looking down at me now?
I'm extremely sorry.
Is it here?
Ya, Room No. 350.
Where's mother?
I'm waiting for you here. I should not trouble you. Go ahead.
Mmm...
Please sit down.
You know how to play the guitar, right?
Yes.
Try playing it.
Did you compose it yourself?
That's right.
Try play it once again and see.
Today's lesson ends here.
Go home and prepare tomorrow's speech.
Fine.
- Lee Gyu Won. - Yes.
Use A4 paper, densely write at least two books with self-reflection.
Send it to my office.
Yes.
Lee Shin also has to write.
Yes, I'm sorry.
Me and my guitar, this is my entire world.
Except this, we don't have other things.
Will you come back again?
You just go by yourself.
I won't let you write the book reflection. Of course, you have to tell him.
Otherwise professors will see your bad mood.
What you said is also right.
Hurry, we're going to be late.
Here, Gyu Won.